Auszug aus: IWK, Heft 2/1999, S. 249 - 257 (ohne Anmerkungen)

Österreicher und Deutsche im Spanischen Bürgerkrieg

Ein Zeitzeuge forscht nach

Von Hans Landauer

Knapp ein Jahr vor dem 50. Jahrestag des Franco-Putsches beschloß das "Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes" (DÖW) die Herausgabe einer Publikation über den Spanischen Bürgerkrieg und die Rolle der Österreicher auf der republikanischen Seite. In diesem Zusammenhang stellte sich heraus, daß die vorhandenen Materialien - 36 Dossiers von österreichischen Spanienkämpfern - für eine umfassende, dem Anlaß gerecht werdende Veröffentlichung keineswegs reichten, sich also die Notwendigkeit weiterer Quellenerschließung im In- und Ausland ergab. Bei der Sichtung des zunächst verfügbaren Materials und der Literatur ließ sich feststellen, daß - zumindest im deutschen Sprachraum - nur wenig recherchiert, dafür jedoch um so mehr polemisiert worden war. Manchmal hatte ich das Gefühl, in einem anderen Krieg oder zumindest in einer anderen militärischen Einheit gewesen zu sein. Dies traf schon für die Zahlenangaben über österreichische und deutsche Freiwillige zu. Von Politikern nicht nur, sondern ebenso von Historikern wurden und werden sowohl in Österreich als auch in Deutschland falsche Zahlen kolportiert, die sich in seltener Einmütigkeit mündlich und schriftlich weitervererben. Bei ihrer Reduzierung auf ein wirklichkeitsnahes Maß kam es denn auch zu erheblichen Schwierigkeiten mit den damals amtierenden Verantwortlichen der österreichischen und deutschen Spanienkämpferorganisationen.

[...]